| TRERONINAE |
SCIENTIFIC & WESTERN |
VIETNAMESE |
EAST ASIAN |
S. E. ASIAN |
Latin |
English/French |
Vietnamese |
Other V |
Chinese |
Chinese (Taiwan) |
Japanese |
Thai |
| Treron |
|
|
|
|
|
|
|
| Treron fulvicollis |
Cinnamon-headed green
pigeon
Cinnamon-headed green-pigeon
Colombar à cou roux |
Cu xanh cổ nâu
'brown-necked green pigeon' |
|
棕头绿鸠
zōng-tóu lǜ-jiū
'reddish-headed green dove' |
|
ニッケイアオバト
(肉桂青鳩)
nikkei ao-bato
'cinnamon blue/green pigeon' |
นกเปล้าแดง |
Treron vernans
 |
Pink-necked green pigeon
Pink-necked green-pigeon
Colombar giouanne |
Cu xanh đầu xám
'grey-headed green pigeon' |
|
红颈绿鸠
hóng-jǐng lǜ-jiū
'red-necked green dove' |
|
コアオバト
(小青鳩)
ko ao-bato
'small blue/green pigeon' |
นกเปล้าคอสีม่วง |
Treron bicinctus
Treron bicincta
|
Orange-breasted green pigeon
Orange-breasted green-pigeon
Colombar à double collier |
Cu xanh khoang cổ
'collared spotted green pigeon' |
|
橙胸绿鸠
chéng-xiōng lǜ-jiū
'orange-breasted green dove' |
橙胸綠鳩
chéng-xiōng lǜ-jiū
'orange-breasted green dove' |
ムネアカアオバト
(胸赤青鳩)
mune-aka ao-bato
'red-breasted blue/green pigeon' |
นกเปล้าอกสีม่วงน้ำตาล |
Treron pompadora
|
Pompadour green pigeon
Pompadour green-pigeon
Ashy-headed green pigeon
Colombar pompadour |
Cu xanh đuôi đen
'black-tailed green pigeon' |
|
灰头绿鸠
huī-tóu lǜ-jiū
'grey-headed green dove' |
|
ハイビタイアオバト
(灰額青鳩)
hai-bitai ao-bato
'grey-browed green pigeon' |
นกเปล้าหน้าเหลือง
Note |
Treron curvirostra
|
Thick-billed green pigeon
Thick-billed green-pigeon
Thick-billed pigeon
Colombar à gros bec |
Cu xanh mỏ quặp
'curve-billed green pigeon' |
Cu xanh
'green pigeon'
Cu kỳ
'flag pigeon?' |
厚嘴绿鸠
hòu-zuǐ lǜ-jiū
'thick-billed green dove'
|
|
ハシブトアオバト
(嘴太青鳩)
hashi-buto ao-bato
'thick-billed green pigeon' |
นกเขาเปล้า |
Treron phoenicopterus
Treron phoenicoptera
|
Yellow-legged green pigeon
Yellow-footed green-pigeon
Colombar commandeur |
Cu xanh chân vàng
'golden-legged green pigeon' |
|
黄脚绿鸠
huáng-jiǎo lǜ-jiū
'yellow-legged green dove' |
|
キアシアオバト
(黄足青鳩)
ki-ashi ao-bato
'yellow-legged green pigeon' |
นกเปล้าขาเหลือง |
Latin |
English/French |
Vietnamese |
Other V |
Chinese |
Chinese (Taiwan) |
Japanese |
Thai |
| Treron apicauda |
Pin-tailed green pigeon
Pin-tailed green-pigeon
Colombar à longue queue |
Cu xanh đuôi nhọn
'sharp-tailed green pigeon' |
|
针尾绿鸠
zhēn-wěi lǜ-jiū
'needle-tailed green dove' |
|
ハリオアオバト
(針尾青鳩)
hari-o ao-bato
'needle-tailed green pigeon' |
นกเปล้าหางเข็ม |
Treron seimundi
|
Yellow-vented green
pigeon
Yellow-vented green-pigeon
Yellow-vented pin-tailed pigeon
Yellow-vented pin-tailed green pigeon
Colombar de Seimund |
Cu xanh Seimun
'Seimun green pigeon' |
|
白腹针尾绿鸠
bái-fù zhēn-wěi lǜ-jiū
'white-bellied needle-tailed green dove' |
|
シロハラハリオアオバト
(白腹針尾青鳩)
shiro-hara hari-o ao-bato
'white-bellied needle-tailed green dove' |
นกเปล้าหางเข็มหัวปีกแดง |
Treron sphenurus
Treron sphenura |
Wedge-tailed green pigeon
Wedge-tailed green-pigeon
Colombar chanteur |
Cu xanh sáo
'starling green pigeon' |
|
楔尾绿鸠
xiē-wěi lǜ-jiū
'wedge-tailed green dove' |
|
オナガアオバト
(尾長青鳩)
o-naga ao-bato
'long-tailed green pigeon' |
นกเปล้าหางพลั่ว |
Treron sieboldii
 |
White-bellied green
pigeon
White-bellied green-pigeon
Japanese green pigeon
Siebold's green pigeon
White-bellied wedge-tailed green pigeon
Colombar de Siebold |
Cu xanh bụng trắng
'white-bellied green pigeon' |
|
红翅绿鸠
hóng-chì lǜ-jiū
'red-winged green dove'
|
綠鳩
lǜ-jiū
'green dove' |
アオバト
(青鳩)
ao-bato
'blue/green pigeon' |
นกเปล้าท้องขาว |
| Ducula |
|
|
|
|
|
|
|
Ducula aenea
  |
Green imperial pigeon
Green imperial-pigeon
Carpophage pauline |
Gầm ghì lưng xanh
'green-backed gam ghi' |
|
绿皇鸠
lǜ huáng-jiū
'green emperor dove' |
|
ミカドバト
(帝鳩)
mikado-bato
'emperor pigeon' |
นกลุมพู |
Ducula badia
|
Mountain imperial pigeon
Mountain imperial-pigeon
Imperial pigeon
Carpophage à manteau brun |
Gầm ghì lưng nâu
'brown-backed gam ghi' |
|
皇鸠
huáng-jiū
'emperor dove' (2, 4)
山皇鸠
shān huáng-jiū
'mountain emperor dove' (1, 3, 5)
|
|
ヤマミカドバト
(山帝鳩)
yama mikado bato
'mountain emperor pigeon' |
นกมูม |
Ducula bicolor
|
Pied imperial pigeon
Pied imperial-pigeon
Carpophage blanc |
Gầm ghì trắng
'white gam ghi' |
|
斑皇鸠
bān huáng-jiū
'striped/spotted emperor dove' |
|
ソデグロバト
(袖黒鳩)
sode-guro bato
'black-sleeved pigeon' |
นกลุมพูขาว |
Latin |
English/French |
Vietnamese |
Other V |
Chinese |
Chinese (Taiwan) |
Japanese |
Thai |