General names
Information is based on dictionaries and other sources. Comments and corrections welcome.
The penduline tits are known as 攀雀 'climbing finch'.
(The character 雀 was originally understood to mean sparrow but is more broadly used to refer to finches and other small birds. It is glossed 'finch' in this section and not 'sparrow-finch' as elsewhere.)
Species names
SCIENTIFIC & ENGLISH |
CHINESE |
JAPANESE |
OTHER |
|||||
Latin |
English |
Chinese (Taiwan) |
Chinese (Mainland) |
Other Ch |
Japanese |
Other J |
Korean |
Vietnamese |
| Remiz | ||||||||
| Remiz pendulinus consobrinus Remiz consobrinus  Note  |
Chinese penduline tit | 攀雀 'climbing finch' |
攀雀 'climbing finch' (2, 4) 中華攀雀 'Chinese climbing finch' (3) Note |
ツリスガラ (吊り巣雀) tsuri-su gara 'hanging-nest tit' |
스윈호오목눈이 seuwinho-omongnuni 'Swinhoe omongnuni (=long-tailed tit)' |
|||
Floating Menu by Milonic |
Tool tips by Walter Zorn |
