| SITTINAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
SCIENTIFIC & ENGLISH |
CHINESE |
EAST |
SOUTH | NORTH |
| Sitta |
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin |
English | Chinese |
Chinese (Taiwan) |
Other Ch |
Japanese |
Korean |
Vietnamese |
Mongolian |
Sitta europaea
 |
Eurasian nuthatch
or
Wood nuthatch
Nuthatch
| 普通䴓
(普通鳾)
pǔtōng shī
'common nuthatch' |
(茶腹䴓)
茶腹鳾
chá-fù shī
'brown-bellied nuthatch' |
穿树皮
(穿樹皮)
chuān shù pí
'pierce tree bark'
松枝儿
(松枝兒)
sōng zhēr
'pine branch' |
ゴジュウカラ
(五十雀)
gojū-kara
'fifty-tit' |
아물동고비
amul-dong-gobi
'amul nuthatch'
or
동고비
dong-gobi
'nuthatch' |
|
Өрнийн тоншголжин
örniŋ toŋshgoljiŋ
'western nuthatch'
Former official:
Тоншголжин
toŋshgoljiŋ
'nuthatch' |
| Sitta nagaensis |
chestnut-vented nuthatch |
栗臀䴓
(栗臀鳾)
lì-tún shī
'chestnut-bottomed nuthatch' |
|
|
ミナミゴジュウカラ
(南五十雀)
minami gojū-kara
'southern fifty-tit' |
|
Chim Trèo cây đít hung
'reddish-vented tree-climbing bird'
Chim Trèo cây bụng hung
'reddish-bellied tree-climber (bird)' ()
 Note |
|
Sitta castanea
|
Chestnut-bellied nuthatch |
栗腹䴓
(栗腹鳾)
lì-fù shī
'chestnut-bellied nuthatch' |
|
|
チャバラゴジュウカラ
(茶腹五十雀)
cha-bara gojū-kara
'brown-bellied fifty-tit' |
|
Chim Trèo cây bụng hung
'reddish-bellied tree-climbing bird' |
|
Sitta himalayensis
|
White-tailed nuthatch |
白尾䴓
(白尾鳾)
bái-wěi shī
'white-tailed nuthatch' |
|
|
オジロゴジュウカラ
(尾白五十雀)
o-jiro gojū-kara
'white-tailed fifty-tit' |
|
Chim Trèo cây Himalai
'Himalayan tree-climbing bird' |
|
Sitta yunnanensis
|
Yunnan nuthatch |
滇䴓
(滇鳾)
diān shī
'Yunnan nuthatch' |
|
|
ウンナンゴジュウガラ
(雲南五十雀)
unnan gojū-gara
'Yunnan fifty-tit' |
|
|
|
Latin |
English | Chinese |
Chinese (Taiwan) |
Other Ch |
Japanese |
Korean |
Vietnamese |
Mongolian |
Sitta villosa
|
Chinese nuthatch
or
Snowy-browed nuthatch
Black-headed nuthatch
| 黑头䴓
(黑頭鳾)
hēi-tóu shī
'black-headed nuthatch' |
|
|
チョウセンゴジュウカラ
(朝鮮五十雀)
chōsen gojū-kara
'Korean fifty-tit' |
쇠동고비
soe-dong-gobi
'small nut-hatch' |
|
|
Sitta leucopsis
|
White-cheeked nuthatch |
白脸䴓
(白臉鳾)
bái-liǎn shī
'white-faced nuthatch' |
|
|
ホオジロゴジュウカラ
(頬白五十雀)
hō-jiro gojū-kara
'white-cheeked fifty-tit' |
|
|
|
Sitta frontalis
|
Velvet-fronted nuthatch |
绒额䴓
(絨額鳾)
róng-é shī
'velvet-foreheaded nuthatch' |
|
|
アカハシゴジュウカラ
(赤嘴五十雀)
aka-hashi gojū-kara
'red-billed fifty-tit' |
|
Chim Trèo cây trán đen
'black-foreheaded tree-climbing bird' |
|
| Sitta solangiae |
Yellow-billed nuthatch
Lilac nuthatch |
淡紫䴓
(淡紫鳾)
dàn-zǐ shī
'pale-purple nuthatch' (, , , ) |
|
|
キバシゴジュウカラ
(黄嘴五十雀)
ki-bashi gojū-kara
'yellow-billed fifty-tit' |
|
Chim Trèo cây mỏ vàng
'yellow-billed tree-climbing bird' |
|
Sitta magna
|
Giant nuthatch |
巨䴓
(巨鳾)
jù shī
'giant nuthatch' |
|
|
オニゴジュウカラ
(鬼五十雀)
oni gojū-kara
'ogre fifty-tit' |
|
|
|
Latin |
English | Chinese |
Chinese (Taiwan) |
Other Ch |
Japanese |
Korean |
Vietnamese |
Mongolian |
| Sitta formosa |
Beautiful nuthatch |
丽䴓
(麗鳾)
lì shī
'beautiful nuthatch' |
|
|
ビナンゴジュウカラ
(美男五十雀)
binan gojū-kara
'handsome-man fifty-tit' |
|
Chim Trèo cây lưng đen
'black-backed tree-climbing bird' |
|
