General names
Information is based on dictionaries and other sources. Comments and corrections welcome.
The nuthatches are known as 鳾 in Chinese. This is always found in combination, not as an independent word. It appears to be a specialised rather than popular term.
Species names
ABOUT THIS TABLE (Hover cursor to see) | SITTINAE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
SCIENTIFIC & ENGLISH |
CHINESE |
JAPANESE |
OTHER |
|||||
| Sitta | ||||||||
Latin |
English |
Chinese (Taiwan) |
Chinese (Mainland) |
Other Ch |
Japanese |
Other J |
Korean |
Vietnamese |
Sitta europaea |
Eurasian nuthatch or Wood nuthatch Nuthatch |
茶腹鳾 (茶腹䴓) 'brown-bellied nuthatch' |
(普通鳾) 普通䴓 'common nuthatch' |
穿樹皮 (穿树皮 ) 'pierce tree bark' 松枝兒 (松枝儿) 'pine branch' |
ゴジュウカラ (五十雀) gojū-kara 'fifty-tit' |
아물동고비 amul-donggobi 'amul nuthatch' or 동고비 donggobi 'nuthatch' |
