General
Information is based on dictionaries and other sources. Comments and corrections welcome.
In Chinese, the accentors are called 岩鷚 or 'rock pipits' (pronounced in Taiwan).
Species names
ABOUT THIS TABLE (Hover cursor to see) SCIENTIFIC & ENGLISH |
CHINESE |
JAPANESE |
OTHER |
|||||
| Prunella | ||||||||
Latin |
English |
Chinese (Taiwan) |
Chinese (Mainland) |
Other Ch |
Japanese |
Other J |
Korean |
Vietnamese |
Prunella collaris |
Alpine accentor Collared accentor |
岩鷚 (岩鹨) 'rock-pipit' |
(領岩鷚) 领岩鹨 'collared rock-pipit' |
イワヒバリ (岩雲雀 ~ 岩鷚) iwa-hibari 'rock lark' (hibari written with characters meaning 'cloud sparrow', or with the character for 'pipit') |
オヤマスズメ (お山雀) o-yama-suzume 'mountain sparrow' |
바위종다리 bawi-jongdari 'rock lark' |
| Prunella montanella |
Siberian accentor Mountain accentor |
棕眉山岩鷚 (棕眉山岩鹨) 'reddishbrown-eyebrowed mountain rock-pipit' |
(棕眉山岩鷚) 棕眉山岩鹨 'reddishbrown-eyebrowed mountain rock-pipit' |
ヤマヒバリ (山雲雀) yama-hibari 'mountain lark' |
멧종다리 me-t-jongdari 'mountain lark' |
|||
