|
General names
Information is based on dictionaries and other sources. Comments and corrections welcome.
In Chinese, the accentors are called 岩鷚 or 'rock pipits' (pronounced in Taiwan).
Species names
SCIENTIFIC & ENGLISH |
CHINESE |
JAPANESE |
OTHER |
|||||
Latin |
English |
Chinese (Taiwan) |
Chinese (Mainland) |
Other Ch |
Japanese |
Other J |
Korean |
Vietnamese |
| Prunella | ||||||||
| Prunella collaris |
Alpine accentor Collared accentor |
岩鷚 'rock pipit' |
領岩鷚 'collared rock pipit' |
イワヒバリ (岩雲雀 or 岩鷚) iwa-hibari 'rock lark' (hibari written with characters meaning 'cloud sparrow', or with the character for 'pipit') |
オヤマスズメ (お山雀) o-yama-suzume 'mountain sparrow' |
바위종다리 bawi-jongdari 'rock lark' |
||
| Prunella montanella |
Siberian accentor Mountain accentor |
棕眉山岩鷚 'reddish-brown eyebrowed mountain rock pipit' |
棕眉山岩鷚 'reddish-brown eyebrowed mountain rock pipit' |
ヤマヒバリ (山雲雀) yama-hibari 'mountain lark' |
멧종다리 me-t-jongdari 'mountain lark' |
|||


ABOUT THIS TABLE (Hover cursor to see) 