General names
This list should be regarded as being 'in beta'. Information is based on dictionaries and other sources. Pronunciation still needs fine-tuning. Comments and corrections welcome.
The Hoopoe is known in Mongolian by several names: Ѳвөөлж övöölj, Бөвөөлж bövöölj, and Бөвөөлжин bövööljin.
The 2007 official names combine two of these into the double-barrelled Бөвөөлжин өвөөлж bövööljin övöölj.
Species names
SCIENTIFIC & WESTERN |
MONGOLIAN |
EAST ASIAN |
C. ASIAN |
Latin |
English/Russian |
Mongolian |
Former & Other M |
Chinese |
Japanese |
Korean |
Kazakh |
| Upupa |
|
|
|
|
|
|
|
Upupa epops
|
Common hoopoe
Eurasian hoopoe
Hoopoe
Удод |
Бөвөөлжин өвөөлж
bövööljin övöölj
'hoopoe hoopoe' |
Ѳвөөлж
övöölj
'hoopoe' |
戴胜
dài-shèng
'wear headdress' |
ヤツガシラ
(戴勝)
yatsu-gashira
'eight heads' (but written with the same characters as Chinese) |
후투티
hututi
'hoopoe' |
Бәбісек |