MAIN SECTIONS
 
 
‹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Troglodytidae
Урагчиныхан
uragchinikhaŋ

鹪鹩科
jiāoliáo kē

鷦鷯科
jiāoliáo kē

ミソサザイ科
misosazai ka

굴뚝새과
gulttuk-sae-gwa

Çit kuşugiller

  INTER-COUNTRY
current page Troglodytidae in Mongolia
 Troglodytidae in Japan
  Troglodytidae in China
  Troglodytidae in Taiwan
Share 分享按钮

General

This list should be regarded as being 'in beta'. Information is based on dictionaries and other sources. Many Kazakh, Turkish, and Korean glosses are highly tentative. Comments and corrections welcome.

The wren is known as the Уран бялзуухай uraŋ byalzuukhai or 'deft finch' (i.e., skilful, dextrous finch) in Mongolian.

In the 2007 official names, in order to avoid giving the genus Troglodytes the same name as other genera, the name Урагчин uragchiŋ is given to the wrens. This name is not found in most dictionaries.

Species names

› ABOUT THIS TABLE (Hover cursor to see) ‹
SCIENTIFIC & WESTERN
MONGOLIAN
EAST ASIAN
TURKIC
Troglodytes                
Latin
English/Russian
Mongolian
Former & Other M
Chinese (incl. Taiwan)
Japanese
Korean
Kazakh
Turkish
Troglodytes troglodytes
link to photo

Winter wren
Wren
Common Wren
Крапивник,
Обыкновенный крапивник
Халгайч урагчин
khalgaich uragchiŋ
'nettle? or nettle-eating? uragchin'
Уран бялзуухай
uraŋ byalzuukhai
'deft swallow/finch'
鹪鹩
(鷦鷯)
jiāoliáo
'wren'
Taiwan:
(鹪鹩)
鷦鷯
jiāoliáo
'wren'
ミソサザイ
(鷦鷯)
misosazai
'wren'
굴뚝새
gulttuk-sae
'chimney bird'
Үнгірек
üngirek
'caver??'
Çitkuşu
'hedge-bird'
(Site uses UK spelling, e.g., "grey-coloured")