General names
Information is based on dictionaries and other sources. Comments and corrections welcome.
The wren is known as a 鷦鷯 jiāoliáo in Chinese.
Species names
SCIENTIFIC & ENGLISH |
CHINESE |
JAPANESE |
OTHER |
| Troglodytes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin |
English |
Chinese (Taiwan) |
Chinese (Mainland) |
Other Ch |
Japanese |
Other J |
Korean |
Vietnamese |
Troglodytes troglodytes
 |
Winter wren
Wren
Common Wren |
鷦鷯
(鹪鹩)
jiāoliáo
'wren' |
(鷦鷯)
鹪鹩
jiāoliáo
'wren' |
布母
(布母)
bù-mǔ
'cloth mother'
巧婦
(巧妇)
qiǎo-fù
'clever lady'
巧婦鳥
(巧妇鸟)
qiǎo-fù-niǎo
'clever lady bird'
桑飛
(桑飞)
sāng-fēi
'mulberry flight'
鷦
(鹪)
jiāo-miǎo
'jiaomiao' |
ミソサザイ
(鷦鷯)
misosazai
'wren' |
カキチンナイ
kakichinnai
'kakichinnai'
ミソッチョ
misotcho
'misotcho'
ショウリョウ
(鷦鷯)
shōryō
On (Chinese-style) reading of the characters for 'wren' |
굴뚝새
gulttuk-sae
'gulttuk bird' (wren) |
|
ABOUT THIS TABLE (Hover cursor to see) 