General
Information is based on dictionaries and other sources. Species list may not be current. Korean glosses are only tentative. Comments and corrections welcome.
The Japanese name for the treecreepers is キバシリ ki-bashiri 'tree-runners', written 木走 in Chinese characters. Only Certhia familiaris is found in Japan.
Species names
| CERTHIINAE |
SCIENTIFIC & WESTERN |
JAPANESE |
CHINESE |
KOREAN |
| Certhia |
|
|
|
|
|
|
|
Latin |
Eng, Fr, Ger, Ru |
Japanese |
Other J |
Chinese |
Chinese (Taiwan) |
Other Ch |
Korean |
Certhia familiaris
 |
Eurasian treecreeper
Common treecreeper
Tree creeper
Grimpereau des bois
Waldbaumläufer
Обыкновенная пищуха |
キバシリ
(木走)
ki-bashiri
'tree runner' |
|
旋木雀
xuán-mù-què
'tree-circling-sparrow' |
|
|
나무발발이
namu-balbari
'tree balbari' |