MAIN SECTIONS
 
 
 
‹
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turnicidae
ミフウズラ科
mifu-uzura ka

三趾鹑科
sān-zhǐ-chún kē

三趾鶉科
sān-zhǐ-chún kē

세가락메추라기과
se-garang-me-churagi-gwa

  INTER-COUNTRY
  Turnicidae in Mongolia
current page Turnicidae in Japan
  Turnicidae in China
  Turnicidae in Taiwan
  Turnicidae in Vietnam
Share 分享按钮

General

Information is based on dictionaries and other sources. Species list may not be current. Korean glosses are only tentative. Comments and corrections welcome.

The button quails are known in Japanese as ミフウズラ mi-fu uzura 'three-striped quails', written 三斑鶉 in Chinese characters. Unlike the Japanese Quail, which is a member of the true quails and is found throughout the main Japanese islands, the button quails are represented by only one species found on islands in the far south of Japan.

Species names

› ABOUT THIS TABLE (Hover cursor to see) ‹
SCIENTIFIC & WESTERN
JAPANESE
CHINESE
KOREAN
Turnix              
Latin
Eng, Fr, Ger, Ru
Japanese
Other J
Chinese
Chinese (Taiwan)
Other Ch
Korean
Turnix suscitator
link to photo
Barred buttonquail
Bustard quail
Common bustard quail
Turnix combattant
Bindenlaufhühnchen
Полосатая трехперстка
ミフウズラ
(三斑鶉)
mi-fu uzura
'three-striped quail'
  棕三趾鹑
(棕三趾鶉)
zōng sān-zhǐ-chún
'reddishbrown three-toed quail'
(棕三趾鹑)
棕三趾鶉
zōng sān-zhǐ-chún
'reddishbrown three-toed quail'
台湾三趾鹑
(台灣三趾鶉)
táiwān sān-zhǐ chún
'Taiwanese three-toed quail' (Taiwan) (FS)
 
(Site uses UK spelling, e.g., "grey-coloured")