General names
Information is based on dictionaries and other sources. Species list may not be current. Korean glosses are only tentative. Comments and corrections welcome.
The Japanese name for the jacanas is レンカク ren-kaku 'lotus horn', written 蓮角 in Chinese characters.
Species names
ABOUT THIS TABLE (Hover cursor to see) SCIENTIFIC & WESTERN |
JAPANESE |
CHINESE |
KOREAN |
||||
| Hydrophasianus | |||||||
Latin |
Eng, Fr, Ger, Ru |
Japanese |
Other J |
Chinese |
Chinese (Taiwan) |
Other Ch |
Korean |
Hydrophasianus chirurgus |
Pheasant-tailed jacana Jacana à longue queue Wasserfasan водяной фазанчик |
レンカク (蓮角) renkaku 'lotus horn' |
水雉 (水雉) 'water pheasant' |
(水雉) 水雉 'water pheasant' |
唙咕 (唙咕) 'whisper' 莲角 (蓮角) 'lotus horn' |
물꿩 mul-kkwong 'water pheasant' |
|
