Anhingidae / Họ Cổ rắn

蛇鹈科 Shé-tí kē * 蛇鵜科 Shé-tí kē *ヘビウ科 Hebi-u ka

General names

The following is based on analysis of dictionaries and other sources. Comments and corrections are welcome.

The darters have two names in Vietnamese: Cổ rắn 'snake neck' or Điêng điểng.

Species names

› ABOUT THIS TABLE (Hover cursor to see) ‹
SCIENTIFIC & WESTERN
VIETNAMESE
EAST ASIAN
S. E. ASIAN
Latin
English/French
Vietnamese
Other V
Chinese
Chinese (Taiwan)
Japanese
Thai
Anhinga              
Anhinga melanogaster
link to photo		 Darter
Indian darter
Asian darter
Anhinga roux		 Cổ rắn
'snake neck'
or
Điêng điểng
'dieng dieng'		   黑腹蛇鹈
hēi-fù shé-tí
'black-bellied snake cormorant'		   アジアヘビウ
(アジア蛇鵜)
Ajia hebi-u
'Asian snake cormorant'		 นกอ้ายงั่ว
nók-âai-ngûa
'aai-ngua bird'
Custom Search
(Site uses UK spelling, e.g., "grey-coloured")