MAIN SECTIONS
 
 
 
 
 
‹
 
 
 
 
 
 
 

Anatidae 2
雁鴨科 2
yàn-yā kē      

previous page Anatidae 1
  INTER-COUNTRY
 Anatidae in Mongolia (2)
 Anatidae in Japan (2)
  Anatidae in China (2)
current page Anatidae in Taiwan (2)
 Anatidae in Vietnam
Share 分享按钮

Species names cont.

Information is based on dictionaries and other sources. Comments and corrections welcome.

› ABOUT THIS TABLE (Hover cursor to see) ‹
ANATINAE
SCIENTIFIC & ENGLISH
CHINESE
JAPANESE
OTHER
Aix                
Latin
English
Chinese (Taiwan)
Chinese (Mainland)
Other Ch
Japanese
Other J
Korean
Vietnamese
Aix galericulata
link to photolink to photolink to photo
Mandarin duck
Mandarin
鴛鴦
(鸳鸯)
yuān-yang
'mandarinduck'
(鴛鴦)
鸳鸯
yuān-yang
'mandarinduck'
匹鴨
(匹鸭)
pǐ-yā
'pair duck' (old written term) (FS)
官鴨
(官鸭)
guān-yā
'official (=mandarin) duck' (general name) (FS)
烏仁哈欽
(乌仁哈钦)
wūrénhāqīn
'wurenhaqin' (from Mongolian)
鄧木鳥
(邓木鸟)
dèngmù-niǎo
'Dengmu ? bird'
オシドリ
(鴛鴦)
oshi-dori
'mandarinduck bird' (written with the characters for the Chinese name)
オシガモ
(鴛鴦鴨)
oshi-kamo
'mandarinduck wildduck'
エンオウ
(鴛鴦)
en-ō
(= Chinese 鴛鴦 yuān-yang 'mandarinduck')
オシ
(鴛鴦)
oshi
'mandarinduck'(old word)
원앙
won-ang
'won-ang' (=Chinese 鴛鴦 yuān-yang 'mandarinduck')
Uyên ương
(= Chinese 鴛鴦 yuān-yang 'mandarinduck')
Nettapus                
Latin
English
Chinese (Taiwan)
Chinese (Mainland)
Other Ch
Japanese
Other J
Korean
Vietnamese
Nettapus coromandelianus
link to photo
Cotton teal
or
Indian pygmy-goose
Cotton pygmy-goose
棉鴨
(棉鸭)
mián yā
'cotton duck'
(棉鳧)
棉凫
mián fú
'cotton wild-duck'
棉花小鴨
(棉花小鸭)
mián-huā xiǎo yā
'cotton small duck' (northern) (FS)
小白鴨子
(小白鸭子)
xiǎo bái yāzi
'small white duck' (Hubei) (FS)
八鴨
(八鸭)
ba yā
'eight duck' (Jiangsu) (FS)
ナンキンオシ
(南京鴛鴦)
nankin oshi
'Nanjing mandarinduck'
    Le khoang cổ
'streak-necked smallduck'
Anas                
Latin
English
Chinese (Taiwan)
Chinese (Mainland)
Other Ch
Japanese
Other J
Korean
Vietnamese
Anas strepera
link to photolink to photo
Gadwall 赤膀鴨
(赤榜鸭)
chì-bǎng yā
'red-winged duck'
(赤膀鴨)
翅膀鸭
chì-bǎng yā
'red-winged duck'
青邊仔
(青边仔)
qīng biān zǎi
'green/blue edge child' (southern) (FS)
漈鳧
(漈凫)
jì fú
'waterside wildduck' (form of character 漈 not completely certain) (FS)
オカヨシガモ
(丘葦鴨)
oka yoshi-gamo
'hill reed-wildduck'
  알락오리
allag-ori
'speckled duck'
Vịt cánh trắng
'white-winged duck'
Anas falcata
link to photolink to photolink to photo
Falcated teal
or
Falcated duck
羅文鴨
(罗文鸭)
luó-wén yā
'whorl-patterned duck'
(羅紋鴨)
罗纹鸭
luó-wén yā
'whorl-patterned duck'
葭鳧
(葭凫)
jiā fú
'reed wildduck' (dict) (FS)
鐮刀毛小鴨
(镰刀毛小鸭)
lián-dāo máo xiǎo yā
'sickle-feathered small duck' (FS)
鐮刀鴨
(镰刀鸭)
lián-dāo yā
'sickle duck' (FS)
鐮刀毛鴨
(镰刀毛鸭)
lián-dāo máo yā
'sickle-feathered duck'
扁頭鴨
(扁头鸭)
biǎn-tóu yā
'flat-headed duck' (northern) (FS)
早鴨
(早鸭)
zǎo yā
'early duck' (northern) (FS)
三鴨
(三鸭)
sān yā
'three duck' (commercial) (FS)
ヨシガモ
(葦鴨)
yoshi-gamo
'reed-wildduck'
ミノガモ
(蓑鴨)
mino-gamo
'straw-caped wildduck'
청머리오리
cheong-meori-ori
'green-headed duck'
Vịt lưỡi liềm
'sickle duck'
Anas penelope
link to photolink to photolink to photo
Eurasian wigeon
European wigeon
Wigeon
赤頸鴨
(赤颈鸭)
chì-jǐng yā
'red-necked duck'
(赤頸鴨)
赤颈鸭
chì-jǐng yā
'red-necked duck'
鵝子鴨
(鹅子鸭)
é-zǐ yā
'gosling duck' (general name) (FS)
紅鴨
(红鸭)
hóng yā
'red duck' (southern; cf. Tadorna ferruginea, Ruddy shelduck) (FS)
赤頸鴨
(赤颈凫)
chì-jǐng fú
'red-necked wildduck' (dict) (FS)
ヒドリガモ
(緋鳥鴨)
hi-dori-gamo
'scarlet-bird wildduck'
アカガシラ
(赤頭)
aka-gashira
'red head'
홍머리오리
hong-meori-ori
'red-headed duck'
Vịt đầu vàng
'yellow-headed duck' (from Internet cites list)
Anas americana
link to photo
American wigeon
Baldpate
葡萄胸鴨
(葡萄胸鸭)
pútáo-xiōng yā
'grape-chested duck'
(綠眉鴨)
绿眉鸭
lǜ-méi yā
'green-eyebrowed duck' (2, 4)
(葡萄胸鴨)
葡萄胸鸭
pútáo-xiōng yā
'grape-chested duck' (3, 5)
  アメリカヒドリ
(アメリカ緋鳥)
amerika hi-dori
'American scarlet-bird'
  아메리카홍머리오리
amerika-hong-meori-ori
'American red-headed duck'
 
Anas platyrhynchos
link to photolink to photo
Mallard 綠頭鴨
(绿头鸭)
lǜ-tóu yā
'green-headed duck'
(綠頭鴨)
绿头鸭
lǜ-tóu yā
'green-headed duck'
野鴨
(野鸭)
yě-yā
'wild duck'
大野鴨
(大野鸭)
dà yě-yā
'large wild duck'

()

'wildduck'
野騖
(野骛)
yě-wù
'wild duck'
大綠頭
(大绿头)
dà lǜ-tóu
'large green-head' (northern) (FS)
大紅腿鴨
(大红腿鸭)
dà hóng-tuǐ yā
'large red-legged duck' (northern) (FS)
大麻鴨
(大麻鸭)
dà má-yā
'large hemp duck (=shelduck)' (northern, female) (FS)
青邊
(青边)
qīng biān
'green/blue edge' (southern) (FS)
沉騖
(沉骛)
chén wù
'sink/heavy wildduck'
晨騖
(晨骛)
chén wù
'morning wildduck'
官鴨
(官鸭)
guān yā
'official duck' (northern) (cf Aix galericulata) (FS)
對鴨
(对鸭)
duì yā
'paired duck' (northern) (FS)
マガモ
(真鴨)
ma-gamo
'true wildduck'
アオクビ
(青首)
ao-kubi
'blue/green neck'
ホンガモ
(本鴨)
hon-gamo
'true wildduck'
(Many other local names. See Hiraizumi, Japanese only)
청둥오리
cheongdung-ori
'green duck'
Vịt cổ xanh
'blue/green-necked duck'

Vịt mỏ vàng
'yellow-billed duck'
(13)
Latin
English
Chinese (Taiwan)
Chinese (Mainland)
Other Ch
Japanese
Other J
Korean
Vietnamese
Anas luzonica
link to photo
Philippine duck 呂宋鴨
(吕宋鸭)
lǚsòng yā
'Luzon duck'
(棕頸鴨)
棕颈鸭
zōng-jǐng yā
'reddishbrown-necked duck'
  アカノドカルガモ
(赤喉軽鴨)
aka-nodo karu-gamo
'red-throated light-wildduck'
     
Anas poecilorhyncha
Anas poecilorhynchus
link to photolink to photolink to photo
Spot-billed duck
Spotbill duck
Yellow-nib duck
Chinese spotbill
花嘴鴨
(花嘴鸭)
huā-zuǐ yā
'flowery-billed duck'
(斑嘴鴨)
斑嘴鸭
bān-zuǐ yā
'spot-billed duck'
夏鳧
(夏凫)
xià fú
'summer wildduck' (dict) (FS)
黃嘴尖鴨
(黄嘴尖鸭)
huáng-zuǐ jiān yā
'yellow-billed pointed duck' (FS)
火燎鴨
(火燎鸭)
huǒ-liáo yā
'flame duck' (general name) (FS)
谷鴨
(谷鸭)
gǔ yā
'valley duck' (simplified 谷 'valley' could also be 穀 'grain') (FS)
敗鴨
(败鸭)
bài yā
'defeated/rotten ? duck' (Fujian) (FS)
麻鴨
(麻鸭)
má yā
'flax duck' (Dongbei, cf Tadorna) (FS)
大烏毛
(大乌毛)
dà wū-máo
'large dark feathers' (Inner Mongolia) (FS)
カルガモ
(軽鴨)
karu-gamo
'light-wildduck'
  흰뺨검둥오리
huin-ppyam-geomdung-ori
'white-cheeked black duck' (= Black Scoter)
›Taxonomy‹
Vịt trời
'sky duck' = 'wild duck'
Anas clypeata
link to photolink to photo
Northern shoveller
Shoveller
Common shoveller
Red shoveller
琵嘴鴨
(琵嘴鸭)
pí-zuǐ yā
'spatula-billed duck'
(琵嘴鴨)
琵嘴鸭
pí-zuǐ yā
'spatula-billed duck'
鏟土鴨
(铲土鸭)
chǎn-tǔ yā
'spade-earth (= shoveller) duck' (FS)
寬嘴鴨
(宽嘴鸭)
kuān-zuǐ yā
'broad-billed duck'
廣味鳧
(广味凫)
guǎng wèi fú
'broad flavour ? wildduck' (dict) (FS)
琵琶嘴鴨
(琵琶嘴鸭)
pípa zuǐ yā
'lute-billed duck' (northern) (FS)
杯鑿
(杯凿)
bēi-záo or bēi-zuò
'cup chisel' (southern) (FS)
ハシビロガモ
(嘴広鴨)
hashi-biro-gamo
'broad-billed wildduck'
クチガモ
(口鴨)
kuchi-gamo
'mouth wildduck'
넓적부리
neorpjeok-buri
'flat bill'
Vịt mỏ thìa
'spoon-billed duck'
Anas acuta
link to photolink to photolink to photo
Northern pintail
Pintail
尖尾鴨
(尖尾鸭)
jiān-wěi yā
'sharp-tailed duck'
(針尾鴨)
针尾鸭
zhēn-wěi yā
'needle-tailed duck'
北方尖尾鴨
(北方尖尾鸭)
běi-fāng jiān-wěi yā
'northern sharp-tailed duck'
頭尾鴨
(头尾鸭)
tóu wěi yā
'head-tailed duck'
鎮尾鳧
(针尾凫)
zhēn-wěi fú
'needle-tailed wildduck'
長尾鳧
(长尾凫)
cháng-wěi fú
'long-tailed wildduck' (FS)
長鬧
(长闹)
cháng nào
'long noisy' (FS)
中鴨
(中鸭)
zhōng yā
'Chinese? duck' (commercial) (FS)
拖槍鴨
(拖枪鸭)
tuō-qiāng yā
'pull spear duck'? (southern) (FS)
オナガガモ
(尾長鴨)
o-naga-gamo
'long-tailed wildduck'
  고방오리
gobang-ori
'gobang duck'
Vịt mốc
'moc ? duck'
Anas querquedula
link to photolink to photolink to photo
Garganey 白眉鴨
(白眉鸭)
bái-méi yā
'white-eyebrowed duck'
(白眉鴨)
白眉鸭
bái-méi yā
'white-eyebrowed duck'
巡鳧
(巡凫)
xún fú
'patrolling wildduck' (dict) (FS)
小石鴨
(小石鸭)
xiǎo shí yā
'small rock duck' (Dongbei) (FS)
溪的鴨
(溪的鸭)
xī de yā
'brook duck' (southern) (FS)
シマアジ
(縞味, 島味)
shima-aji
'striped aji' (written 'striped flavour' or 'island flavour'. 味 'flavour' is used solely for pronunciation. Also written with the specially created character aji)
アジ
()
aji
'aji' (In some areas of Japan)
발구지
balguji
'balguji'
Mòng két mày trắng
'white-eyebrowed teal wild-duck'
Latin
English
Chinese (Taiwan)
Chinese (Mainland)
Other Ch
Japanese
Other J
Korean
Vietnamese
Anas formosa
link to photolink to photolink to photo
Baikal teal 巴鴨
(巴鸭)
bā yā
'snakepatterned duck'
(花臉鴨)
花脸鸭
huā-liǎn yā
'flowery-faced duck'
黑眶鴨
(黑眶鸭)
hēi-kuàng yā
'black-framed duck' (FS)
眼鏡鴨
(眼镜鸭)
yǎnjìng yā
'spectacled duck' (FS)
黃尖鴨
(黄尖鸭)
huáng-jiān yā
'yellow sharp duck' (FS)
王鴨
(王鸭)
wáng yā
'king duck' (general name) (FS)
晃鴨
(晃鸭)
huǎng yā
'sparkling duck' (FS)
元鴨
(元鸭)
yuán yā
'original ? duck' (commercial) (FS)
トモエガモ
(巴鴨)
tomoe-gamo
'snakepatterned wildduck'
アジガモ
()
aji-gamo
'aji wildduck'
アジ
()
aji
'aji'
가창오리
gachang-ori
'gachang duck' (Wiktionary suggests 'prostitute duck')
Vịt Bai can
'Baikal duck'
(13)
Anas crecca
link to photolink to photo
Common teal
or
Green-winged teal
Teal
小水鴨
(小水鸭)
xiǎo shuǐ-yā
'small water duck'
(綠翅鴨)
绿翅鸭
lǜ-chì yā
'green-winged duck'
小鳧
(小凫)
xiǎo fú
'small wildduck' (dict) (FS)
綠翅小水鴨
(绿翅小水鸭)
lǜ-chì xiǎo-shuǐ yā
'green-winged little water duck'
八鴨
(八鸭)
bā yā
'eight duck' (general name) (FS)
巴鴨
(巴鸭)
bā yā
'snakepatterned duck' (FS)
小麻鴨
(小麻鸭)
xiǎo má-yā
'small flax duck (=shelduck)' (female) (FS)
小蜆鴨
(小蚬鸭)
xiǎo xiǎn-yā
'small clam duck' (Guangdong) (cf Aythya marila) (FS)
コガモ
(小鴨)
ko-gamo
'small wildduck'
タカブガモ
(鷹斑鴨)
taka-bu-gamo
'hawk-striped wildduck'
쇠오리
soe-ori
'small duck'
›Taxonomy‹
Mòng két
'teal wild-duck'
Netta                
Latin
English
Chinese (Taiwan)
Chinese (Mainland)
Other Ch
Japanese
Other J
Korean
Vietnamese
Netta rufina
Rhodonessa rufina
link to photolink to photo
Red-crested pochard 赤嘴潛鴨
(赤嘴潜鸭)
chì-zuǐ qián-yā
'red-billed diving-duck'
(赤嘴潛鴨)
赤嘴潜鸭
chì-zuǐ qián-yā
'red-billed diving-duck'
大紅頭
(大红头)
dà lǜ-tóu
'large red-head' (Inner Mongolia) (FS)
アカハシハジロ
(赤嘴羽白)
aka-hashi ha-jiro
'red-billed white-wing'
  붉은부리흰죽지
bulgeun-buri-huin-jukji
'red-billed white-wingjoint'
 
Aythya                
Latin
English
Chinese (Taiwan)
Chinese (Mainland)
Other Ch
Japanese
Other J
Korean
Vietnamese
Aythya valisneria
link to photolink to photo
Canvasback 帆背潛鴨
(帆背潜鸭)
fān-bèi qián-yā
'sail-backed diving-duck'
Taiwan former official:
美洲磯雁
(美洲矶雁)
měizhōu jī-yàn
'American rocky-shore wildgoose'
(帆背潛鴨)
帆背潜鸭
fān-bèi qián-yā
'sail-backed diving-duck'
  オオホシハジロ
(大星羽白)
ō hoshi ha-jiro
'large starred white-wing'
     
Aythya ferina
link to photolink to photolink to photo
Common pochard 紅頭潛鴨
(红头潜鸭)
hóng-tóu qián-yā
'red-headed diving-duck'
Taiwan former official:
磯雁
(矶雁)
jī-yàn
'rocky-shore wildgoose'
(紅頭潛鴨)
红头潜鸭
hóng-tóu qián-yā
'red-headed diving-duck'
紅鳳頭鴨
(红凤头鸭)
hóng fèng-tóu yā
'red phoenix-headed duck'
紅頭鴨
(红头鸭)
hóng-tóu yā
'red-headed duck' (FS)
磯鳧
(矶凫)
jī fú
'rocky-shore wildduck' (northern) (FS)
ホシハジロ
(星羽白)
hoshi ha-jiro
'starred white-wing'
  흰죽지
huin-jukji
'white wingjoint'
Vịt đầu đỏ
'red-headed duck'
Aythya baeri
link to photo
Baer's pochard 青頭潛鴨
(青头潜鸭)
qīng-tóu qián-yā
'green/blue-headed diving-duck'
(青頭潛鴨)
青头潜鸭
qīng-tóu qián-yā
'green/blue-headed diving-duck'
白目鳧
(白目凫)
bái-mù fú
'white-eyed wildduck' (FS)
東方白眼鴨
(东方白眼鸭)
dōng-fāng bái-yǎn yā
'eastern white-eyed duck' (FS)
青頭鴨
(青头鸭)
qīng-tóu yā
'green/blue-headed duck' (northern) (FS)
アカハジロ
(赤羽白)
aka ha-jiro
'red white-wing'
  붉은가슴흰죽지
bulgeun-gaseum-huin-jukji
red-breasted white wingjoint'
Vịt đầu đen
'black-headed duck'
Aythya nyroca
link to photolink to photo
Ferruginous duck
Ferruginous pochard
White-eyed pochard
白眼潛鴨
(白眼潜鸭)
bái-yǎn qián-yā
'white-eyed diving duck'
(白眼潛鴨)
白眉潜鸭
bái-yǎn qián-yā
'white-eyed diving-duck'
白眼鳧
(白眼凫)
bái-yǎn fú
'white-eyed wildduck' (FS)
メジロガモ
(目白鴨, 眼白鴨)
me-jiro-gamo
'white-eyed wildduck'
  적갈색흰죽지
jeokgal-saek-huin-jukji
'brown-coloured white-wingjoint'
or
검은흰죽지
geomeun-huin-jukji
'black white-wingjoint'
Vịt mặt trắng
'white-faced duck'
Vịt mắt trắng
'white-eyed duck'
(Found on some websites, e.g., here)
›Taxonomy‹
Aythya fuligula
link to photolink to photolink to photo
Tufted duck 鳳頭潛鴨
(凤头潜鸭)
fèng-tóu qián-yā
'phoenix-headed diving-duck'
Taiwan former official:
澤鳧
(泽凫)
zé-fú
'swamp wild-duck'
(鳳頭潛鴨)
凤头潜鸭
fèng-tóu qián-yā
'phoenix-headed diving-duck'
鳳頭鴨
(凤头鸭)
fèng-tóu yā
'phoenix-headed duck' (northern) (FS)
黑頭四鴨
(黑头四鸭)
hēi-tóu sì yā
'black-headed four duck' (Anhui) (FS)
キンクロハジロ
(金黒羽白)
kin-kuro ha-jiro
'gold-black white-wing'
  댕기흰죽지
daenggi-huin-jukji
'ribbon white-wingjoint'
Vịt mào
'crested duck'
Latin
English
Chinese (Taiwan)
Chinese (Mainland)
Other Ch
Japanese
Other J
Korean
Vietnamese
Aythya marila
link to photolink to photo
Greater scaup
Scaup duck
Scaup
斑背潛鴨
(斑背潜鸭)
bān-bèi qián-yā
'spot-backed diving-duck'
Taiwan former official:
鈴鴨
(铃鸭)
líng-yā
'bell duck'
(斑背潛鴨)
斑背潜鸭
bān-bèi qián-yā
'spot-backed diving-duck'
鈴鳧
(铃凫)
líng fú
'bell wildduck' (northern) (FS)
蜆鴨
(蚬鸭)
xiǎn-yā
'clam duck'
東方蜆鴨
(东方蚬鸭)
dōng-fāng xiǎn-yā
'eastern clam duck' (northern) (FS)
スズガモ
(鈴鴨)
suzu-gamo
'bell wildduck'
  검은머리흰죽지
geomeun-meori-huin-jukji
'black-headed white-wingjoint'
Vịt biển
'sea duck'
Bucephala                
Latin
English
Chinese (Taiwan)
Chinese (Mainland)
Other Ch
Japanese
Other J
Korean
Vietnamese
Bucephala clangula
link to photolink to photo
Common goldeneye
Goldeneye
鵲鴨
(鹊鸭)
què-yā
'magpie duck'
(鵲鴨)
鹊鸭
què-yā
'magpie duck'
金眼鴨
(金眼鸭)
jīn-yǎn yā
'gold-eyed duck' (FS)
喜鵲鴨
(喜鹊鸭)
xǐquè yā
'magpie duck' (FS)
白臉鴨
(白脸鸭)
bái-liǎn yā
'white-faced duck' (northern) (FS)
白頰鴨
(白颊鸭)
bái-jiá yā
'white-cheeked duck'
ホオジロガモ
(頬白鴨)
hō-jiro-gamo
'white-cheeked wildduck'
  흰뺨오리
huin-ppyam-ori
'white-cheeked duck'
 
Mergellus                
Latin
English
Chinese (Taiwan)
Chinese (Mainland)
Other Ch
Japanese
Other J
Korean
Vietnamese
Mergellus albellus
Mergus albellus
link to photolink to photolink to photo
Smew 白秋沙
(白秋沙)
bái qiūshā
'white autumn-sand'
(斑頭秋沙鴨)
斑头秋沙鸭
bān-tóu qiūshā-yā
'stripe-headed autumn-sand duck' (2, 4)
(白秋沙鴨)
白秋沙鸭
bái qiūshā-yā
'white autumn-sand duck' (1, 3, 5)
花頭鋸嘴鴨
(花头锯嘴鸭)
huā-tóu jù-zuǐ yā
'flower-headed saw-mouthed duck' (northern) (FS)
鵐鳧
(鹀凫)
wú fú
'bunting wildduck' (dict) (FS)
魚鴨
(鱼鸭)
yú-yā
'fish duck' (Suzhou) (FS)
小魚鴨
(小鱼鸭)
xiǎo yú-yā
'little fish duck'
魚猴子
(鱼猴子)
yú hóuzi
'fish monkey'
狗頭鑽
(狗头钻)
gǒu-tóu zuàn
'dog-headed drill' (Honghu, Hubei) (FS)
小秋沙鴨
(小秋沙鸭)
xiǎo qiūshā-yā
'small autumn-sand duck' (FS)
ミコアイサ
(巫女秋沙)
miko-aisa
'shrine-virgin merganser' (written 'shrine virgin autumn-sand')
  흰비오리
huin-biori
'white merganser'
 
Mergus                
Latin
English
Chinese (Taiwan)
Chinese (Mainland)
Other Ch
Japanese
Other J
Korean
Vietnamese
Mergus merganser
link to photolink to photolink to photo
Common merganser
or
Goosander
川秋沙
(川秋沙)
chuān qiūshā
'river autumn-sand'
Taiwan former official:
秋沙鴨
(秋沙鸭)
qiūshā-yā
'autumn sand-duck'
(普通秋沙鴨)
普通秋沙鸭
pǔtōng qiūshā-yā
'common autumn sand-duck'

大鋸嘴鴨子
(大锯嘴鸭子)
dà jù-zuǐ yāzi
'large saw-billed duck' (FS)
拉他鴨子
(拉他鸭子)
lātā yāzi
'la-ta (pull-it, possibly also 'slovenly') duck' (northern) (FS)
魚鑽子
(鱼钻子)
yú zuànzi
'fish drill' (Honghu, Hubei) (FS)
潛水鵝
(潜水鹅)
qián-shuǐ é
'diving-goose' (FS)
カワアイサ
(川秋沙)
kawa-aisa
'river merganser' (written 'river autumn-sand')
Numerous local names (see Hiraizumi) 비오리
biori
'merganser'
 
Mergus serrator
link to photolink to photolink to photo
Red-breasted merganser 紅胸秋沙
(红胸秋沙)
hóng-xiōng qiūshā
'red-breasted autumn sand'
Taiwan former official:
海秋沙
(海秋沙)
hǎi qiūshā
'sea autumn-sand'
(紅胸秋沙鴨)
红胸秋沙鸭
hóng-xiōng qiūshā-yā
'red-breasted autumn-sand duck'
海鴄
(海鴄)
hǎi pǐ
'sea ' (dict) (FS)
ウミアイサ
(海秋沙)
umi-aisa
'sea merganser' (written 'sea autumn-sand')
Numerous local names (see Hiraizumi) 바다비오리
bada-biori
'sea merganser'
 
Mergus squamatus
link to photo
Scaly-sided merganser
Chinese merganser
唐秋沙
(唐秋沙)
táng qiūshā
'Chinese autumn-sand'
(中華秋沙鴨)
中华秋沙鸭
zhōnghuá qiūshā-yā
'Chinese autumn-sand duck'
油鴨
(油鸭)
yóu-yā
'oil duck'
鱗脇秋沙鴨
(鳞胁秋沙鸭)
lín-xié qiūshā-yā
'scale-sided autumn-sand duck'
コウライアイサ
(高麗秋沙)
kōrai aisa
'Korean merganser' (written 'Korean autumn-sand')
  호사비오리
hosa-biori
'sumptuous merganser'
Vịt mỏ nhọn
'sharp-billed duck'
(Site uses UK spelling, e.g., "grey-coloured")